Гіпермаркет Знань>>Російська мова>>Російська мова 10 клас>> Російська мова: Взаимосвязь русского и украинского языков

Реферат до предмету Російська мова 10 клас.

Тема «Общие сведения о языке. Взаимосвязь русского и украинского языков. Язык и речь. Виды речевой деятельности. Ситуация общения. Культура речи. Составление диалога».

Наверное, многих из вас не единожды интересовал вопрос, есть ли разница между русским языком и украинским и какая, а также что у них общего. А разница в том, что это в целом разные языки, и у каждого из них свой исторический путь. Они имеют разные алфавиты, грамматику, фонетику и историю возникновения.

Да, эти два языка имеют одну общую основу – древнерусский язык, на котором говорили в период Киевской Руси, но так сложилось исторически, что каждый из них в итоге выбрал свой собственный путь и начал развиваться самостоятельно.

Русская нация начала свое формирование вокруг Московского княжества, которое завоевывало территории соседних народов, преимущественно угро-финнов и тюркских народов. Поэтому современный русский язык имеет много слов, которые он позаимствовал у других народностей.

Украинская же нация формировалась, объединяя в себе южнорусские славянские этносы, и поэтому сохранила древнерусскую основу. И даже если в украинском языке и были какие-то заимствования, то они имели славянские корни.

В западных регионах Украины имеются свои отличительные диалекты и говоры, так как эти регионы Украины длительное время были в составе разных европейских государств, и многим украинцам из восточных регионов язык этой части Украины не всегда понятен.

Если сравнивать русский язык с украинским, то он имеет всего 62 процента общих слов и находится на пятом месте после польского языка, белорусского, чешского и словацкого.

Историческое происхождение русского и украинского языка

Понять разницу происхождения этих двух языков мы можем, только изучив этнические процессы народов.

Если верить исследованиям ученых, то возникновение украинского языка причисляют к средине 1-го тыс. н.э. Он распространялся в пределах антского союза, который ввел славянские племена на территорию нынешней Украины.

Славянские племена появились на территории нынешней России несколько позже. Это были радимичи и вятичи , которые поселились в центральной части России, и словены, обитающие в Новгороде. Но, ни вятичи, ни радимичи в Киевской летописи не упоминались, как славянские племена, к тому времени они уже смешались с угро-финнами.

Славянские просветители 9-го века

Мефодий и Кирилл, для лучшего понимания языка славянами, создали искусственный церковнославянский язык. Он использовался в Киевской Руси как международный письменный, и как религиозный. Вот на основе такого церковнославянского и возник русский язык в России.

И хотя современный русский относиться к славянской ветви, но сохранил все черты, которые присутствуют у финно-венгерских народностей.