Гипермаркет знаний>>Литература>>Литература 7 класс>>«Голубой карбункул» (продолжение)

Я немного задержался, и было уже больше половины седьмого,
когда я снова попал на Бейкер-стрит. Подойдя к дому Холмса, я уви-
дел, что в ярком полукруге света, падавшем из окка над дверью, стоит
высокий мужчина в шотландской шапочке и в наглухо застёгнутом
до подбородка сюртуке. Как раз в этот момент, когда я подошёл, дверь
отперли, и мы одновременно вошли к Шерлоку Холмсу.
—    Если не ошибаюсь, мистер Генри Бейкер? — сказал Холмс, под-
пи маясь с кресла и встречая посетителя с тем непринуждённым
радушным видом, который он так умело напускал на себя. — Пожа-
луйста, присаживайтесь поближе к огню, мистер Бейкер. Вечер сего-
дня холодный, а мне кажется, лето вы переносите лучше, чем зиму...
Уотсон, вы пришли как раз вовремя... Это ваша шляпа, мистер Бейкер?
—    Да, сэр, это, несомненно, моя шляпа.
Бейкер был крупный, сутулый человек с большой головой, с
широким умным лицом и остроконечной каштановой бородкой.
Красноватые пятна на носу и щеках и лёгкое дрожание протянутой
руки подтверждали догадку Холмса о его наклонностях. На нём был
порыжелый сюртук, застёгнутый на все пуговицы, а на тощих запяс-
тьях, торчащих из рукавов, не было видно манжет. Он говорил глухо
и отрывисто, старательно подбирая слова, и производил впечатление
человека интеллигентного, но сильно помятого жизнью.
—    У нас уже несколько дней хранится ваша шляпа и ваш гусь, —
сказал Холмс. — Мы ждали, что вы дадите в газете объявление о про-
паже. Не понимаю, почему вы этого не сделали.
Наш посетитель смущённо усмехнулся.
—    У меня не так много шиллингов, как бывало когда-то, — сказал
он. — Я был уверен, что хулиганы, напавшие на меня, унесли с собой
и шляпу и птицу, и не хотел тратить деньги по-пустому.
—    Вполне естественно. Между прочим, нам ведь пришлось съесть
вашего гуся.
-    Съесть? — наш посетитель в волнении поднялся со стула.
—    Да ведь он всё равно испортился бы, — продолжал Холмс. — Но
я полагаю, что вон та птица на буфете, совершенно свежая и того же
веса, заменит вам вашего гуся.
О,    конечно, конечно! — ответил мистер Бейкер, облегчённо
вздохнув.
Правда, у нас от вашей птицы остались перья, лапки и зоб, так
что, если захотите...
Бейкер от души расхохотался.
—    Разве только на память о моем приключении, — сказал он.
Право, не знаю, на что мне могут пригодиться disjecta membra1 моего
покойного знакомца! Нет, сэр, с вашего разрешения, я лучше ограни-
чусь тем превосходным гусем, которого я вижу на буфете.
Шерлок Холмс многозначительно посмотрел на меня и чуть замет-
но пожал плечами.
—    Итак, вот ваша шляпа и ваш гусь, — сказал он. — Кстати, не
скажете ли вы мне, где вы достали того гуся? Я кое-что смыслю в пти
це и, признаться, редко видывал столь откормленный экземпляр.
—    Охотно, сэр, — сказал Бейкер, встав и сунув под мышку своего
нового гуся. — Наша небольшая компания посещает трактир «Аль
фа», близ Британского музея, мы, понимаете ли, проводим в музее
целый день. В этом году хозяин трактира Уиндигейт, отличный
человек, основал «гусиный клуб». Каждый из нас выплачивает по
нескольку пенсов в неделю и к Рождеству получает гуся. Я целиком
выплатил свою долю, ну, а остальное вам известно. Весьма обязан
вам, сэр, ведь неудобно солидному человеку в моём возрасте носить
шотландскую шапочку.
Он поклонился нам с комически торжественным видом и ушёл...
—    С Генри Бейкером покончено, — сказал Холмс, закрыв за ним
дверь. — Совершенно очевидно, что он понятия не имеет о драгоцен
ном камне. Вы очень голодны, Уотсон?
—    Не особенно.
—    Тогда я предлагаю превратить обед в ужин и немедленно отпра-
виться по горячим следам.
—    Я готов.
Был морозный вечер, и нам пришлось надеть пальто и обмотать
себе шею шарфом. Звёзды холодно сияли на безоблачном, ясном небе,
и пар от дыхания прохожих был похож на дымки от пистолетных
выстрелов. Чётко и гулко раздавались по улицам наши шаги. Мы
шли по Уимпол-стрит, Харли-стрит, через Уигмор-стрит вышли на
Оксфорд-стрит и через четверть часа были в Блумсбери, возле трактира
«Альфа», скромного заведения на углу одной из улиц, ведущих к
Холборну. Холмс вошел в бар и заказал две кружки пива краснощё-
кому трактирщику в белом переднике.
—    У вас, надо полагать, превосходное пиво, если оно не хуже
ваших гусей, — сказал Холмс.
—    Моих гусей? — Трактирщик, казалось, был изумлён.
—    Да. Полчаса назад я беседовал с мистером Генри Бейкером,
членом вашего «гусиного клуба».
—    А, понимаю. Но, видите ли, сэр, гуси-то ведь не мои.
—    В самом деле? А чьи же?
—    Я купил две дюжины гусей у одного торговца в Ковент-Гарден.
—    Да ну? Я знаю кое-кого из них. У кого же
вы купили?    _____________________
Его зовут Брекинридж.
Нет, Брекинриджа я не знаю. Ну, за ваше здоровье, хозяин, и за
процветание вашего заведения! Доброй ночи! А теперь к мистеру Бре-
кинриджу, — сказал Холмс, выходя на мороз и застёгивая пальто. —
Не забудьте, Уотсон, что на одном конце нашей цепи всего только
безобидный гусь, зато к её другому концу прикован человек, которому
грозит не меньше семи лет каторги, если мы не докажем его невинов-
ность. Возможно, впрочем, что наши розыски обнаружат, что виноват
именно он, но, во всяком случае, в наших руках нить, ускользнувшая
от полиции и случайно попавшая к нам. Дойдём же до конца этой
нити, как бы печален этот конец ни был. Итак, поворот на юг, и
тагом марш!
Мы пересекли Холборн, пошли по Энделл-стрит и через какие-то
трущобы вышли на Ковентгарденский рынок. На одной из самых
больших лавок было написано: «Брекинридж». Хозяин лавки, чело-
иек с лошадиным лицом и холёными бакенбардами, помогал мальчи-
ку запирать ставни.    <
Добрый вечер! Каков морозец, а? — сказал Холмс.
Торговец кивнул головой, бросив вопросительный взгляд на моего
друга.
Гуси, видно, распроданы? — продолжал Холмс, указывая на
пустой мраморный прилавок.
Завтра утром можете купить хоть пятьсот штук.
—    Завтра они мне ни к чему.
Вон в той лавке, где горит свет, кое-что осталось.
—    Да? Но меня направили к вам.
—    Кто же?
—    Хозяин «Альфы».
—    А! Я отослал ему две дюжины.
—    Отличные были гуси! Откуда вы их достали?
К моему удивлению, вопрос этот привёл торговца в бешенство.
А ну-ка, мистер, — сказал он, поднимая голову и упирая руки в
бока, — к чему вы клоните? Говорите прямо.
Я говорю достаточно прямо. Мне хотелось бы знать, кто прода-
ет вам тех гусей, которых вы поставляете в «Альфу».
—    Вот и не скажу.
Не скажете — и не надо. Велика важность! Чего вы кипятитесь
из-за таких пустяков?
Кипячусь? Небось на моём месте и вы кипятились бы, если бы к
нам так приставали! Я плачу хорошие деньги за хороший товар, и,
казалось бы, дело с концом. Так нет: «где гуси?», «у кого вы купили
гусей?», «кому вы продали гусей?» Можно подумать, что на этих
гусях свет клином сошёлся, когда послушаешь, какой из-за них под-
няли шум!
—    Какое мне дело до других, которые пристают к вам с расспроса-
ми! — небрежно сказал Холмс. — Не хотите говорить — не надо. Но я
понимаю толк в птице и держал пари на пять фунтов стерлингов, что
гусь, которого я ел, выкормлен в деревне.
Вот и пропали наши фунты! Гусь-то городской! — выпалил тор-
говец.
—    Быть не может.
—    А я говорю, городской!
—    Ни за что не поверю!
—    Уж не думаете ли вы, что смыслите в этом деле больше меня?
Я ведь этим делом занимаюсь чуть не с пелёнок. Говорю вам, все гуси,
проданные в «Альфу», выкормлены в городе.
—    И не пытайтесь меня убедить в этом.
—    Хотите пари?
—    Это означало бы попросту взять у вас деньги. Я уверен, что прав.
Но у меня при себе есть соверен, и я готов поставить его, чтобы про-
учить вас за упрямство.
Торговец ухмыльнулся.
—    Принеси-ка мне книги, Билл, — сказал он.
Мальчишка принёс две книги: одну тоненькую, а другую боль-
шую, засаленную, и положил их на прилавок под лампой.
—    Ну-с, мистер Спорщик, — сказал торговец, — я считал, что
сегодня распродал всех гусей, но, ей-ей, Бог занёс ко мне в лавку ещё
одного. Видите эту книжку?
—    Ну и что же?
—    Это список тех, у кого я покупаю товар. Видите? Вот здесь, на
этой странице, имена деревенских поставщиков, а цифра после каж-
дой фамилии обозначает страницу в гроссбухе, где ведутся их счета.
А эту страницу, исписанную красными чернилами, видите? Это спи
сок моих городских поставщиков. Взгляните-ка на третью фамилию.
Прочтите её вслух.
—    «Миссис Окшотт, Брикстон-роуд, 117, страница 249», — прочёл
Холмс.
—    Совершенно правильно. Теперь откройте 249-ю страницу в
гроссбухе.
Холмс открыл указанную страницу:
—    «Миссис Окшотт, Брикстон-роуд, 117 — поставщица дичи и яиц».
—    А что гласит последняя запись?
—    «Декабрь, двадцать второго. Двадцать четыре гуся по семь шил-
лингов шесть пенсов».
—    Правильно. Запомните это. А внизу?
—    «Проданы мистеру Уиндегейту, «Альфа», по двенадцать шил-
лингов».
—    Ну, что вы теперь скажете?
Шерлок Холмс, казалось, был глубоко огорчён. Вынув соверен из
кармана, он бросил его на прилавок, повернулся и вышел молча, с рас-
строенным видом. Однако, пройдя несколько шагов, он остановился под
фонарём и рассмеялся своим особенным — весёлым и беззвучным
смехом.
Если у человека такие бакенбарды и такой красный платок в кар-
мане, у него можно выудить неё что угодно, предложив ему паки.
сказал он. — Я утверждаю, что и за сто фунтов мне не удалось бы по-
лучить у него такие подробные сведенья, какие я получил, побившись
с ним об заклад. Итак, Уотсон, мне кажется, что мы почти у цели.
Единственное, что нам осталось решить, — пойдём ли мы к этой мис-
сис Окшотт сейчас или отложим наше посещение до утра. Из слов того
грубияна ясно, что этим делом интересуется ещё кто-то, и я...
Громкий шум, донёсшийся внезапно из лавки, которую мы только
что нокинули, не дал Холмсу договорить. Обернувшись, мы увидели
и жёлтом свете качающейся лампы какого-то невысокого красноли-
цего человека. Брекинридж, стоя в дверях лавки, яростно потрясал
перед ним кулаками.
Хватит с меня и вас и ваших гусей! — орал Брекинридж. — Про-
паливайте вы все к дьяволу! Если вы ещё раз сунетесь ко мне с дурац-
кими расспросами, я спущу цепную собаку. Приведите сюда миссис Ок-
шотт, ей я отвечу. А вы-то тут при чем? Ваших, что ли, я купил гусей?
Нет, но всё же один из них мой, — захныкал человек.
Ну и спрашивайте его тогда с миссис Окшотт!
—    Она велела узнать у вас.
—    Спрашивайте хоть у прусского короля! С меня хватит! Убирай-
тесь отсюда! — Он яростно бросился вперёд, и человечек быстро исчез
по мраке.
—    Ага, нам, кажется, не придётся идти на Брикстон-роуд, — прошеп-
тал Холмс. — Пойдём посмотрим, не пригодится ли нам этот субъект.
Пробираясь между кучками ротозеев, бродящих вокруг освещён-
ных ларьков, мой друг быстро нагнал человечка и положил ему руку
на плечо. Тот порывисто обернулся, и при свете газового фонаря я
увидел, как сильно он побледнел.
—    Кто вы такой? Что вам надо? — спросил он дрожащим голосом.
Извините меня, — мягко сказал Холмс, — но я случайно слы-
шал, что вы спрашивали у этого торговца. Я думаю, что могу быть вам
полезен.
—    Вы? Кто вы такой? Откуда вы знаете, что мне нужно?
—    Меня зовут Шерлок Холмс. Моя профессия — знать то, чего не
знают другие.
—    О том, что мне нужно, вы ничего не можете знать.
Прошу прощения, но я знаю всё. Вы пытаетесь установить, ку-
да попали гуси, проданные миссис Окшотт с Брикстон-роуд торговцу
Брекинриджу, который, в свою очередь, продал их мистеру Уинди-
гейту, владельцу «Альфы», а тот передал «гусиному клубу», членом
которого является Генри Бейкер.
—    Сэр, вы-то мне и нужны! — вскричал человек, протягивая дро-
жащие руки. — Я просто не могу выразить, как всё это важно для меня!
Шерлок Холмс остановил проезжавшего извозчика.
В таком случае лучше разговаривать в уютной комнате, чем тут,
на ветреной рыночной площади, — сказал он. — Но прежде чем
отправиться в путь, скажите, пожалуйста: кому я имею удовольствие
оказывать посильную помощь?
Человечек заколебался на мгновение.
—    Меня зовут Джон Робинсон, — сказал он, отводя глаза.
—    Нет, мне нужно настоящее имя, — ласково сказал Холмс.
Гораздо удобнее иметь дело с человеком, который действует под
своим настоящим именем.
Бледные щёки незнакомца загорелись румянцем.
—    В таком случае, — сказал он, — моё имя — Джеймс Райдер.
—    Так я и думал. Вы служите в отеле «Космополитен». Садитесь,
пожалуйста, в кэб, и вскоре я расскажу вам всё, что вы пожелаете
узнать.
Маленький человечек не двигался с места. Он смотрел то на Холм-
са, то на меня с надеждой и испугом: он не знал, ждёт ли его беда или
удача. Наконец он сел в экипаж, и через полчаса мы были в гостиной
на Бейкер-стрит.
Дорогой никто не произнёс ни слова. Но спутник наш так учащён
но дышал, так крепко сжимал и разжимал ладони, что было ясно, в
каком нервном возбуждении он пребывает.
—    Ну, вот мы и дома! — весело сказал Холмс. — Что может быть
лучше пылающего камина в такую погоду! Вы, кажется, озябли, ми
стер Райдер. Садитесь, пожалуйста, в плетёное кресло. Я только наде-
ну домашние туфли, и мы сейчас же займёмся вашим делом. Ну вот,
готово! Так вы хотите знать, что стало с теми гусями?
—    Да, сэр.
—    Пожалуй, вернее, с тем гусем? Мне кажется, вас интересовал
лишь один из них — белый, с чёрной полосой на хвосте...
Райдер затрепетал от волнения.
—    О сэр! — вскричал он. — Вы можете сказать, где находится этот
гусь?
—    Он был здесь.
—    Здесь?
—    Да, и оказался необыкновенным гусем. Не удивительно, что вы
заинтересовались им. После своей кончины он снёс яичко — прелест
ное, сверкающее голубое яичко. Оно здесь, в моей коллекции.
Наш посетитель, шатаясь, поднялся с места и правой рукой ухва-
тился за каминную полку. Холмс открыл несгораемый шкаф и выта
щил оттуда голубой карбункул, сверкавший, словно звезда, холод-
ным, ярким, переливчатым блеском. Райдер стоял с искажённым ли-
цом, не зная, потребовать ли камень себе или отказаться от него.
—    Игра проиграна, Райдер, — спокойно сказал Шерлок Холмс. -
Держитесь крепче на ногах, не то упадёте в огонь. Помогите ему
сесть, Уотсон. Он ещё не умеет хладнокровно мошенничать. Дайте
ему глоток бренди. Так! Теперь он хоть немного похож на человека.
Ну и жалкая же личность!
Райдер едва держался на ногах, но водка вызвала у него на щеках
слабый румянец, и он сел, испуганно глядя на своего обличителя.
—    Я знаю почти всё, у меня и руках почти все улики, и вы не многое
сможете добавить. И нес тики рассказывайте, чтобы в деле но оставалось


Н.    Компанец.
Иллюстрация
к рассказу
Как помогает вам
иллюстрация худож-
ника представить
героев рассказа
«Голубой карбункул»?

ни малейшей неясности. Откуда вы узнали, Райдер, о голубом кар-
бункуле графини Моркар?
—    Мне сказала о нём Кэтрин Кьюсек, — ответил тот дрожащим
голосом.
—    Знаю, горничная её сиятельства. И искушение легко завладеть
богатством оказалось сильнее вас, как это неоднократно бывало и с
более достойными людьми. И вы не особенно выбирали средства для
достижения своей цели. Мне кажется, Райдер, из вас получится поря-
дочный негодяй! Вы знали, что этот паяльщик Хорнер был уже ули-
чён в воровстве и что подозрения раньше всего падут на него. Что же вы
сделали? Вы сломали прут от каминной решётки в комнате графини —
вы и ваша сообщница Кьюсек — и устроили так, что именно Хорнера
послали сделать ремонт. Когда Хорнер ушёл, вы взяли камень из фут-
ляра, подняли тревогу, и бедняга был арестован. После этого...
Тут Райдер внезапно сполз на ковёр и обеими руками обхватил
колени моего друга.
—    Ради Бога, сжальтесь надо мной! — закричал он. — Подумайте
о моём отце, о моей матери. Это убьёт их! Я никогда не воровал, никог-
да! Это не повторится, клянусь вам! Я поклянусь вам на Библии! О, не
доводите этого дела до суда! Ради Христа, не доводите его до суда!
—    Ступайте на место, — сурово сказал Холмс. — Сейчас вы готовы
ползать на коленях. А что вы думали, когда отправляли беднягу Хор-
нера на скамью подсудимых за преступление, в котором он невиновен?
—    Я могу скрыться, мистер Холмс! Я уеду из Англии, сэр! Тогда
обвинение против него отпадёт...
—    Гм! Мы ещё потолкуем об этом. А пока послушаем, что же дей-
ствительно случилось после воровства. Каким образом камень попал
в гуся и как этот гусь попал на рынок? Говорите правду, ибо для вас
правда — единственный путь к спасению.
Райдер провёл языком по пересохшим губам.
—    Я расскажу всю правду, — сказал он. — Когда арестовали Хор-
нера, я решил, что мне лучше унести камень на случай, если полиции
придёт в голову обыскать меня и мою комнату. В гостинице не было
подходящего места, чтобы спрятать камень. Я вышел, будто по слу-
жебному делу, и отправился к своей сестре. Она замужем за неким ,
Окшоттом, живёт на Брикстон-роуд и занимается тем, что откармли- 1
вает домашнюю птицу для рынка. Каждый встречный казался мне
полицейским или сыщиком, и, несмотря на холодный ветер, пот гра-
дом струился у меня по лбу. Сестра спросила, почему я так бледен, не
случилось ли чего. Я сказал, что меня взволновала кража драгоцен-
ности в нашем отеле. Потом я прошёл на задний двор, закурил трубку
и стал раздумывать, что бы предпринять.
Есть у меня приятель по имени Модели, который сбился с пути и
только что отбыл срок наказания в Пентонвиллской тюрьме. Мы
встретились с ним, разговорились, и он сказал мне, как воры сбывают
краденое. Я понимал, что он меня не выдаст, так как я сам знал за
ним кое-какие грехи, и потому решил идти прямо к нему в Килберн и
посвятить его в свою тайну. Он научил бы меня, как превратить этот
камень в деньги. Но как добраться туда? Я вспомнил о тех терзаниях,
которые пережил по пути из гостиницы. Каждую минуту меня могли
схватить, обыскать и найти камень в моём жилетном кармане. Я сто-
ял, прислонившись к стене, рассеянно глядя на гусей, которые, пере-
валиваясь, бродили у моих ног, и внезапно мне пришла в голову
мысль, как обмануть самого ловкого сыщика в мире.
Несколько недель назад сестра обещала, что к Рождеству я Получу
от нее отборнейшего гуся в подарок, а она слово держит. И я решил
взять гуся сейчас же и в нём пронести камень. Во дворе был какой-то
сарай, я загнал за него огромного, очень хорошего гуся, белого, с по-
лосатым хвостом. Потом поймал его, раскрыл ему клюв и как можно
глубже засунул камень ему в глотку. Гусь глотнул, и я ощутил рукою,
как камень прошел в зоб. Но гусь бился и хлопал крыльями, и сестра
вышла узнать, в чём дело. Я повернулся, чтобы ответить, и негодный
гусь вырвался у меня из рук и смешался со стадом.
«Что ты делал с птицей, Джеймс?» — спросила сестра.
«Да вот ты обещала подарить мне гуся к Рождеству, и я попробо-
вал, какой из них пожирнее*.
«О, мы уже отобрали для тебя гуся, — сказала она, — мы так и
назвали его: «Гусь Джеймса*. Нот тот, большой, белый. Гусей все-
го двадцать шесть, из них один тебе, один нам, а две дюжины на
продажу*.
«Спасибо, Мэгги, — сказал я. — Но если тебе всё равно, дай мне
того, которого я поймйл».
«Твой тяжелее, по крайней мере, фунта на три, и мы специально
откармливали его».
« Ничего, мне хочется именно этого, я бы сейчас и взял его с собой».
«Твоё дело, — сказала сестра обиженно. — Какого же ты хочешь
взять?»
«Вот того белого, с черной полосой на хвосте... Вон он, в середине
стада».
«Пожалуйста, режь его и бери!»
Я так и сделал, мистер Холмс, и понёс птицу в Килберн.
Я рассказал своему приятелю обо всём — он из тех, с которыми
можно говорить без стеснения. Он хохотал до упаду, потом мы взяли
нож и разрезали гуся. У меня остановилось сердце, когда я увидел,
что произошла ужасная ошибка и камня нет. Я бросил гуся и пустился
бегом к сестре. Влетел на задний двор — гусей там не было.
«Где гуси, Мэгги?» — крикнул я.
«Отправила торговцу».
« Какому торговцу? »
«Брекинриджу на Ковент-Гаоден».
«А был среди гусей один с полосатым хвостом — такой же, какого
я взял?» — спросил я.
«Да, Джеймс, ведь было два гуся с полосатыми хвостами, я вечно
путала их».
Тут, конечно, я понял всё и со всех ног помчался к этому самому
Врекинриджу. Но он уже распродал гусей и не хотел сказать кому.
Вы слышали сами, как он со мной разговаривал. Сестра думает, что я
сошёл с ума. Порой мне самом}/ кажется, что я сумасшедший. И вот...
теперь я презренный Еор, хотя даже не прикоснулся к богатству, ради
которого погубил себя. Боже, помоги мне! Боже, помоги! — Он за-
крыл лицо руками и судорожно зарыдал.
Потом наступило долгое молчание, лишь слышны были тяжёлые
вздохи Райдера, да мой друг мерно постукивал пальцами по столу.
В/i руг Шерлок Холмс встал и распахнул настежь дверь.
—    Убирайтесь! — проговорил он.
—    Что? Сэр, да благословит вас небо!
—    Ни слова! Убирайтесь отсюда!
Повторять не пришлось. На лестнице загрохотали стремительные
шаги, внизу хлопнула дверь, и с улицы донёсся быстрый топот.
—    В конце концов, Уотсон, — сказал Холмс, протягивая руку к
глиняной трубке, — я работаю отнюдь не затем, чтобы исправлять
промахи нашей полиции. Если бы Хорнеру грозила опасность, тогда
другое дело. Но Райдер не станет показывать против него, и обвине-
ние рухнет. Возможно, я укрываю мошенника, но зато спасаю его душу.
С этим молодцом ничего подобного не повторится, — он слишком
напуган. Упеките его сейчас в тюрьму, и он не развяжется с ней всю
жизнь. Кроме того, нынче праздники, надо прощать грехи. Случай
столкнул нас со странной и забавной загадкой, и решить её — само по
себе награда. Если вы будете любезны и позвоните, мы немедленно
займёмся новым «исследованием», в котором опять-таки фигурирует
птица: ведь к обеду у нас куропатка.
Перевод М. и Н. Чуковских
Ф
ю ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ 03
Ф ПОДЕЛИМСЯ ПЕРВЫМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ
1.    Что было для вас особенно интересным и необычным в этом рассказе? Чем
обратил на себя ваше внимание главный его герой Шерлок Холмс? Каким
вы его представляете?
2.    Умение делать вывод на основе множества мимолётных наблюдений зна-
менитый детектив Шерлок Холмс называл «дедуктивным1 методом». Ка-
кие его наблюдения и выводы удивили вас?
•    УГЛУБИМСЯ В ТЕКСТ РАССКАЗА
3.    Как заинтересовывает читателя сюжет рассказа? Чем оригинальна его за
вязка? Занимателен ли процесс распутывания истории похищения голу-
бого карбункула?
4.    Как доктор Уотсон подчёркивает необыкновенные способности сыщика у
Шерлока Холмса? (Прокомментируйте эпизод, в котором Шерлок Холмс
рассматривает шляпу неизвестного человека, высказывает свои предполо-
жения.)
5.    Какие профессиональные качества детектива раскрываются у Шерлока
Холмса в его умении вести расследование: какие действия он предприни
мает в первую очередь, как опрашивает нужных людей, как добивается
признания мошенника?
6.    Обладает ли доктор Уотсон хотя бы в какой-то мере качествами, присущи-
ми Шерлоку Холмсу? Обратите внимание на то, как он описывает внеш-
ность Бейкера.
7.    Почему, раскрыв преступление, Шерлок Холмс отпустил мошенника?
О    каких человеческих качествах говорит этот его поступок?
8.    Шерлок Холмс — одинокий мастер своего дела. Чем привлекателен он для
вас как профессионал и как человек?
9.    В чём особенность композиции рассказов о Шерлоке Холмсе? Почему по-
вествование в них ведётся от лица его друга доктора Уотсона?
Для самостоятельной работы
10.    Подготовьте рассказ на тему: «Убедительность
доводов Шерлока Холмса н рассказе «Голубой е укция)   
Г    '   
карбункул» А. К. Дойла *.   
11.    Кратко изложите понранишпийся нам рассказ о   
. Шерлоке Холмсе, прочитанный самостоятельно.   
Для будущих филологов
Но содержанию двух-трёх рассказов А. К. Дойла подготовьте выступле-
ние на тему: «Профессиональное мастерство и человеческое обаяние зна-
менитого литературного детектива Шерлока Холмса».
&
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Рождённый авторской фантазией, Шерлок Холмс вышел за
пределы литературы и стал для читателей живым человеком.
А. К. Дойл получал множество писем, адресованных Шерлоку
Холмсу с просьбами к знаменитому детективу расследовать тот
или иной запутанный случай.
В Лондоне существует мемориальный музей-квартира Шерло-
ка Холмса, созданный по описаниям обстановки его жилья в про-
изведениях А. К. Дойла. Есть музей Шерлока Холмса и в Швей-
царии.
После А. К. Дойла опубликовано бесчисленное множество де-
тективных произведений. Но ни один из персонажей не имеет та-
кой популярности, как Шерлок Холмс.
ПРОВЕРИМ СВОЮ КОМПЕТЕНТНОСТЬ    *    Р
ГГ. Какие человеческие недостатки высмеивает Антон Павлович Чехов в сво-
их рассказах «Толстый и тонкий» и «Хамелеон»?
2.    Что называется художественной деталью? Как использует Чехов художе-
ственную деталь в рассказах «Толстый и тонкий» и «Хамелеон»?
3.    Перескажите кратко содержание новеллы О. Генри «Дары волхвов». Чем
0
    нравятся вам её герои?
Назовите характерные признаки новеллы. Чем отличается новелла от рас-
_ сказа?
(5. Расскажите о главном герое рассказа Артура Конана Дойла «Голубой кар-
бункул» Шерлоке Холмсе.
6.    Почему детективная литература популярна среди современных читате-
лей? Чем необыкновенны её герои?
7.    Напишите отзыв о самостоятельно прочитанной новелле или детективном
рассказе.

Ciмaкoвa Л. А. Література: Підручник для 7 кл. загальноосвітніх навчальних закладів з російською мовою навчання. — К.: Вежа, 2007. 288 с.: іл. — Мова російська.

Прислано читателями из интернет-сайта

Содержание урока
 конспект урока и опорный каркас
 презентация урока
 интерактивные технологии 
 акселеративные методы обучения

Практика
 тесты, тестирование онлайн
 задачи и упражнения 
 домашние задания
 практикумы и тренинги
 вопросы для дискуссий в классе

Иллюстрации
 видео- и аудиоматериалы
 фотографии, картинки 
 графики, таблицы, схемы
 комиксы, притчи, поговорки, кроссворды, анекдоты, приколы, цитаты

Дополнения
 рефераты
 шпаргалки 
 фишки для любознательных 
 статьи (МАН)
 литература основная и дополнительная
 словарь терминов

Совершенствование учебников и уроков
 исправление ошибок в учебнике
 замена устаревших знаний новыми 

Только для учителей
 календарные планы
 учебные программы
 методические рекомендации  
 обсуждения

 Идеальные уроки-кейсы

Если у вас есть исправления или предложения к данному уроку, напишите нам.

Если вы хотите увидеть другие корректировки и пожелания к урокам, смотрите здесь - Образовательный форум.