Гіпермаркет Знань>>Французька мова>>Французька мова 7 клас. Повні уроки>> Французька мова: Аудіювання та робота над діалогом «Visite de Paris». Знайомство з новою лексикою. Повні уроки

Тема

• Аудіювання та робота над діалогом «Visite de Paris». Знайомство з новою лексикою.

Цілі

• Практичні:
  1) розвивати уміння діалогічного мовлення за темою «Париж»;
  2) розвивати уміння вивчаючого читання;
  3) закріпити вивчену лекику за темою «Музеї Парижа»;
  4) розібрати формули ввічливості;
  5) розвивати уміння монологічного мовлення за темою «Париж».

• Освітня: розширювати мовний та країнознавчий кругозір учнів, ознайомити їх з культурними особливостями Парижа.

• Розвиваюча: розвивати мислення, увагу, пам’ять, мовленнєву здогадку учнів.

• Виховна: виховувати дисципліну, ввічливість, взаємоповагу учнів, прагнення до подорожей, відкриття нового світу, виховувати естетичний смак учнів.

Обладнання

• ілюстративний матеріал на тему «Les musées de Paris», роздавальні картки з вправами на лексику, карта Парижа, проектор, презентаційний матеріал.
  

Структура уроку

1.    Початок уроку (2-3 хв).
2.    Мовленнєва зарядка (4-5 хв).
3.    Перевірка домашнього завдання (13-15 хв).
4.    Аналіз прочитаного тексту «Des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer» (15 хв).
5.    Навчальна бесіда “Les formules de politesse” та переклад тексту (5-7 хв).
6.    Завершення уроку (3 хв).

Хід уроку

Початок уроку

- Bonjour, mes amis! Asseyez-vous. Comment allez-vous? ( …) Très bien. Donc, qui est de service aujourd’hui? Quelle date sommes-nous aujourd’hui ? Qui est absent? Savez-vous la cause de son absence ? D’accord, merci beaucoup. Aujourd’hui nous avons beaucoup de travail à faire: nous allons vérifier le devoir à domicile, lire le texte «Des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer» et finalement discuter les formules françaises de politesse.

Методичні примітки: в ході уроку учитель може використовувати презентаційний матеріал. Презентацію можна створити у програмі Microsoft PowerPoint та переглянути за допомогою програми Microsoft PowerPoint Viewer, який можна скачати на сайті www.microsoft.com.

Мовленнєва зарядка

Мета: підготувати учнів до іншомовного спілкування, закріпити знання про культурні пам’ятки Парижа.

Прийом: бесіда вчителя з учнями.

Et maintenant on va se rappeler des curiosités de Paris que nous avons déjà apprises. Je vais vous indiquer une des curiosités sur la carte de Paris et vous allez me parler de ce monument en quelques phrases.

Перевірка домашнього завдання

Прийом: Представлення діалогів.

Мета: розвивати вміння діалогічного мовлення, соціолінгвістичну компетенцію

Vous savez très bien les curiosités de Paris comme si nous sommes vraiment en France. Le devoir que vous avez dû accomplir pour aujourd’hui c’est la composition des dialogues. Alors, si je ne me trompe pas, vous devez présenter la situation où le touriste étranger apprend son chemin à l’aide d’un Parisien. Allez-y!

Аналіз прочитаного тексту «Des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer»

Мета: розвивати вміння вивчаючого читання та вміння вилучати необхідну інфомацію з тексту, контролювати розуміння тексту

Прийом 1: Обговорення лексичних труднощів.

Et nous continuons notre travail avec la discussion d’après le texte «Des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer». Vous avez lu ce texte à la maison et avant de parler de l’information de ce texte je veux savoir si vous avez rencontré des mots inconnus pour vous. Nommez-les à tour de rôle et traduisez-les!

Прийом 2: Обговорення інформації тексту

D’accord, vous avez bien travaillé avec le lexique du texte. Et maintenant parlez-moi du contenu de ce texte en répondant mes questions:
Pourquoi le texte porte-t-it un titre pareil ?
Qui sont les personnages principaux ?
Que font-ils dans ce texte ?

Прийом 3: Робота з картками

Excellent! Vous avez bien compris le texte. Mais je veux aussi savoir comment forts vous êtes en lexique. Vous allez recevoir les cartes avec les devoirs sur les mots du texte. Vous devez les faire oralement et tout de suite. Bonne chance!

Навчальна бесіда «Les formules de politesse» та переклад тексту

Мета: формувати іншомовну соціолінгвістичну компетенцію, розвивати вміння реплікувати

Прийом 1: бесіда з учнями, читання зразків формул ввічливості.

Et maintenant nous allons nous reposer un peu, mais à l’aide de ce repos nous pourrons aussi apprendre à être polis avec les Français. Quelles formules de politesse connaissez-vous? (...) Très bien. Ouvrez vos livres à la page 211 pour en apprendre plus.

Прийом 2: переклад тексту пісні Кар Мен "Париж". Учитель в інтерактивному режимі разом з учнями робить переклад тексту на французьку мову.

Я знову в дорозі і моє улюблене місто,
Сниться в ночі за сіткою дощів,
Тут так давно я був гарячий і молодий,
Плив по річці твоїх нічних вогнів,
Але не сумуй, про моє улюблене місто,
Казковий страж моєї порожній душі,
Я не забув фонтанів дзвінкий голос,
Я зберіг сум твоєї долі

Приспів 1 раз:
Париж, Париж, мій славний друже,
Париж, Париж, старовинних стін непорушна сила,
Париж, Париж, сон наяву,
Сива ніч у тебе закохалася

Париж, Париж

2 куплет:

Але збудуться сни і я повернуся навіки,
У ласкавий полон мансард і площ,
Будуть вони мене зустрічати і вітер,
Вітер надії і любові моєї
Приспів 2 рази
Приспів 2 рази

Париж, Париж...

Завершення уроку

Notre leçon est presque finie. Vous avez très bien travaillé aujourd’hui et vos notes sont … . Merci beaucoup pour votre travail. Notez encore votre devoir à domicile pour  la leçon suivante: faites les exercices de lexique à la page 210 et soyez prêts à parler des curiosités de Paris en forme du sujet de conversation. Au revoir. Bonne journée!

Використані джерела

1. Урок на тему "Paris. Les musées de Paris." Розлач Катерини Володимирівни, м.Київ

2. Урок на тему "Paris" Звєрєва А. П., учителя французької мови Яхнівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Фастівського району

3. Матвієнко Т.М.Французька мова. 7-8 клас. - 2006 р.

4. Педагогічний програмний засіб «Іноземна (французька) мова, 7 клас. «Спілкуймося французькою мовою»

5. Елухина Н.В. Французский язык 7 класс. Оникс Издательство, 2006г.

Скомпоновано та відредактовано Любименко В.В.

Над уроком працювали
Любименко В.В.
Звєрєва А. П.

Поставить вопрос о современном образовании, выразить идею или решить назревшую проблему Вы можете на Образовательном форуме, где на международном уровне собирается образовательный совет свежей мысли и действия. Создав блог, Вы не только повысите свой статус, как компетентного преподавателя, а и сделаете весомый вклад в развитие школы будущего. Гильдия Лидеров Образования открывает двери для специалистов  высшего ранга и приглашает к сотрудничеству в направлении создания лучших в мире школ.